1
00:00:02,785 --> 00:00:03,829
- ♪ باب اسفنجی ♪

2
00:00:03,915 --> 00:00:05,743
- ♪ من میرم کمپ تابستانی ♪

3
00:00:05,831 --> 00:00:07,310
- ♪ باب اسفنجی ♪

4
00:00:07,397 --> 00:00:09,051
- ♪ از طریق طبیعت
من ولگرد ♪

5
00:00:09,138 --> 00:00:12,403
- ♪ باب اسفنجی
باعث می شود که فریاد بزنی ♪

6
00:00:12,490 --> 00:00:16,015
- ♪ تا شیر جریان دارد
درست از بینی شما ♪

7
00:00:16,103 --> 00:00:17,190
اوووووووووو،
اوووووووو!

8
00:00:17,277 --> 00:00:18,713
آهان آهان

9
00:00:18,800 --> 00:00:22,631
♪ ♪

10
00:00:22,718 --> 00:00:23,980
- ♪ باب اسفنجی ♪

11
00:00:24,067 --> 00:00:25,547
- ♪ وقتی طبیعت صدا می زند ♪

12
00:00:25,634 --> 00:00:27,070
♪ من را در حال حمل و نقل خواهی دید

13
00:00:27,157 --> 00:00:29,289
♪ دارم به دنباله می روم ♪

14
00:00:33,945 --> 00:00:36,948
[خنده]

15
00:00:37,036 --> 00:00:40,430
- [فریاد زدن]

16
00:00:40,518 --> 00:00:43,347
- آقای پلانکتون،
حالت خوبه؟

17
00:00:43,433 --> 00:00:44,566
- دارم جیغ میزنم

18
00:00:44,652 --> 00:00:46,176
با هیجان، کارن.

19
00:00:46,262 --> 00:00:48,003
امشب خلق خواهم کرد

20
00:00:48,091 --> 00:00:50,615
اختراع شیطانی نهایی من

21
00:00:50,701 --> 00:00:52,356
ببین!

22
00:00:52,442 --> 00:00:57,057
پای روز قیامت!
احتمالا زغال اخته

23
00:00:57,143 --> 00:00:58,536
- توجه، اردونشینان.

24
00:00:58,622 --> 00:01:00,537
امشب برای خندیدن آماده شوید

25
00:01:00,625 --> 00:01:04,629
در استندآپ کمپ کورال
نقد کمدی

26
00:01:04,715 --> 00:01:07,109
ساعت 7:00 بعد از ظهر
در Krusty Kanteen!

27
00:01:07,197 --> 00:01:10,635
- کانتین کروستی؟
[غرغر]

28
00:01:10,721 --> 00:01:12,680
امشب نه!

29
00:01:12,768 --> 00:01:15,465
- [زمزمه]

30
00:01:15,552 --> 00:01:16,685
- کرابس!
- [فریاد می زند]

31
00:01:16,771 --> 00:01:18,861
- امشب برنامه هایی دارم
و امتناع کند

32
00:01:18,948 --> 00:01:22,516
برای داشتن آن پیپسکیک ها
ترک عاقلانه در جای من

33
00:01:22,603 --> 00:01:26,390
- جای من است.
و جایگاه خود را یاد خواهید گرفت،

34
00:01:26,477 --> 00:01:29,828
یا اخراج خواهید شد
در ننگ!

35
00:01:29,914 --> 00:01:31,352
[غرغر]

36
00:01:31,438 --> 00:01:33,701
- اوه!
[فریاد می زند]

37
00:01:33,789 --> 00:01:36,531
[غرغر کردن]

38
00:01:38,009 --> 00:01:40,883
[موسیقی شاد]

39
00:01:40,969 --> 00:01:48,281
♪ ♪

40
00:01:48,368 --> 00:01:50,848
- [گلو را پاک می کند]
مستقر شوید.

41
00:01:50,936 --> 00:01:53,156
بامزه ترین کمپینگ امشب
دریافت خواهد کرد

42
00:01:53,242 --> 00:01:56,027
نشان کمدی کمپ کورال.

43
00:01:56,115 --> 00:01:57,900
[خنده های هیجان زده]

44
00:01:57,986 --> 00:02:00,685
- و دو تا شیر هست
حداقل امشب بچه ها

45
00:02:00,772 --> 00:02:02,078
پس بنوشید

46
00:02:02,165 --> 00:02:05,125
شیر خود را همین جا بیاورید!
شیر رایگان برای پول!

47
00:02:05,212 --> 00:02:08,215
- برای شما دو نفر آرزوی خوشبختی می کنم،
اما شما نمی دانید خنده دار است

48
00:02:08,301 --> 00:02:10,868
اگر صورتت را گاز گرفت

49
00:02:10,955 --> 00:02:14,742
[خنده]

50
00:02:15,830 --> 00:02:21,271
- و حالا اول امشب
کمدین، کمپر شکی!

51
00:02:21,358 --> 00:02:24,056
- هی، این موضوع روشن است؟

52
00:02:24,144 --> 00:02:26,449
من فقط از آتلانتیس شنا کردم،

53
00:02:26,537 --> 00:02:29,149
و پسر، schmavis hyyen من است!

54
00:02:29,235 --> 00:02:30,975
- [ریم شات پخش می کند، هیس می کند]

55
00:02:31,062 --> 00:02:33,370
[خنده]

56
00:02:33,456 --> 00:02:36,852
- چرا ناخدای دریا
سیفون توالت؟

57
00:02:36,938 --> 00:02:38,288
همه: چرا؟

58
00:02:38,375 --> 00:02:41,986
- چون «دودی» او بود!

59
00:02:42,074 --> 00:02:42,901
- [ریم شات پخش می کند، هیس می کند]

60
00:02:42,987 --> 00:02:44,641
[خنده]

61
00:02:44,728 --> 00:02:47,862
- من ناراحتم!
اوه!

62
00:02:47,949 --> 00:02:51,258
- هی خانم
چیزی بود که من گفتم؟

63
00:02:51,344 --> 00:02:53,477
- چادرنشینان،
از شما می خواهم لطفا

64
00:02:53,563 --> 00:02:55,348
سرگرمی خود را حفظ کنید
به حداقل،

65
00:02:55,436 --> 00:02:59,569
زیرا صدای شادی ما
می تواند یک شیطان باستانی را بیدار کند!

66
00:02:59,656 --> 00:03:01,877
- [ریم شات پخش می کند، هیس می کند]

67
00:03:01,963 --> 00:03:03,008
[خنده]

68
00:03:03,094 --> 00:03:04,923
- این شوخی نیست!

69
00:03:05,009 --> 00:03:07,448
خنده شما می تواند باشد
پایان همه ما!

70
00:03:07,534 --> 00:03:10,014
من به شما هشدار می دهم ...

71
00:03:10,102 --> 00:03:11,756
- [ریم شات پخش می کند، هیس می کند]

72
00:03:11,842 --> 00:03:13,323
[خنده]

73
00:03:13,409 --> 00:03:15,237
- [خنده می زند]
مطالب خنده دار

74
00:03:15,324 --> 00:03:20,808
و اکنون با برخی برداشت ها،
اینجا کمپر باب اسفنجی است!

75
00:03:20,896 --> 00:03:24,377
[تشویق]

76
00:03:24,465 --> 00:03:26,117
- و حالا
با برخی برداشت ها،

77
00:03:26,205 --> 00:03:28,382
اینجا کمپر باب اسفنجی است!

78
00:03:28,468 --> 00:03:30,557
[خنده]

79
00:03:30,645 --> 00:03:33,735
اوه، نه.
دوباره دارم پف می کنم!

80
00:03:33,822 --> 00:03:36,606
[خنده]

81
00:03:36,694 --> 00:03:40,045
اینجا یک نفر دیگر است
شما ممکن است تشخیص دهید!

82
00:03:40,132 --> 00:03:42,873
من پول را دوست دارم!
[می خندد]

83
00:03:42,961 --> 00:03:46,050
[خنده]
- متوجه نمیشم

84
00:03:46,138 --> 00:03:48,489
- [ریم شات پخش می کند، هیس می کند]

85
00:03:50,882 --> 00:03:53,057
- [با بد خنده ای]

86
00:03:53,145 --> 00:03:55,670
بگذار بگویند
شوخی های احمقانه آنها

87
00:03:55,757 --> 00:03:58,673
من دارم دنیا رو می پزم
مرگبارترین سلاح

88
00:03:58,759 --> 00:04:00,587
[می خندد، صدا می زند]

89
00:04:00,675 --> 00:04:02,850
[غرغر]

90
00:04:02,937 --> 00:04:05,723
کرابس،
چطور وارد اینجا شدید؟

91
00:04:05,810 --> 00:04:06,854
وای

92
00:04:10,118 --> 00:04:12,990
اون بچه های گندیده

93
00:04:13,078 --> 00:04:14,776
- بعد داریم -

94
00:04:14,862 --> 00:04:16,951
- ای هیولاهای کوچولو
فکر می کنید این خنده دار است؟

95
00:04:17,038 --> 00:04:19,432
من همه شما را له خواهم کرد
مثل انگور!

96
00:04:19,519 --> 00:04:22,610
- تو انگوری!
- من--

97
00:04:22,697 --> 00:04:24,394
- اوه!
[فریاد می زند]

98
00:04:24,480 --> 00:04:28,790
بعد ما تیم کمدی داریم
از نارلین و نوبی!

99
00:04:28,877 --> 00:04:31,879
- آره!

100
00:04:31,966 --> 00:04:35,709
- سلام، مخلوقات!
به مردم سلام برسان، نوبی.

101
00:04:35,797 --> 00:04:39,060
- [بیهوده صحبت می کند]
- میگه سلام!

102
00:04:39,148 --> 00:04:43,238
بنابراین، نوبی، شما می دانید
چگونه یک رقص دستمال کاغذی درست کنیم؟

103
00:04:43,326 --> 00:04:44,762
- [بیهوده صحبت می کند]

104
00:04:44,848 --> 00:04:48,461
- او می گوید
"یک بوگی کوچک در آن قرار دهید."

105
00:04:48,548 --> 00:04:50,028
[خنده]

106
00:04:50,115 --> 00:04:53,293
- من ناراحتم!

107
00:04:53,379 --> 00:04:55,120
- من یک ایده گرفتم، نابی.

108
00:04:55,206 --> 00:04:59,689
چطور در مورد من یک نوشیدنی طولانی است
در حالی که برای ما آهنگ می خوانی؟

109
00:04:59,776 --> 00:05:03,214
- ای هاو!
- او می گوید در مورد آن فکر می کنم.

110
00:05:03,302 --> 00:05:05,261
[خنده]

111
00:05:05,348 --> 00:05:09,439
- [خواندن آریا اپرا]

112
00:05:12,485 --> 00:05:14,531
[همه نفس کشیدن]

113
00:05:14,617 --> 00:05:17,055
[نواختن موسیقی شاد]

114
00:05:17,141 --> 00:05:19,014
- [غرغر می کند]

115
00:05:19,100 --> 00:05:21,189
[همه شادی]

116
00:05:21,276 --> 00:05:24,279
- بگو، "a rivederci"، نوبی!

117
00:05:24,367 --> 00:05:26,935
- بوئناس نوچس!

118
00:05:27,021 --> 00:05:30,199
- به شما گفتم ولگرد
تا از اردوگاه من بیرون بمانند!

119
00:05:30,286 --> 00:05:32,810
- لطفا خنده را متوقف کنید!

120
00:05:32,896 --> 00:05:35,334
او بلند می شود
از دریاچه و ما را بخور!

121
00:05:35,422 --> 00:05:38,641
چه کسی قرار است از آن بلند شود
می پرسی دریاچه و ما را بخور؟

122
00:05:38,728 --> 00:05:41,949
اوه، هیچ کس خاص نیست -

123
00:05:42,036 --> 00:05:44,168
فقط کراکن!

124
00:05:44,255 --> 00:05:46,127
[خنده، تمسخر]

125
00:05:46,215 --> 00:05:47,956
[فریاد می زند]

126
00:05:48,043 --> 00:05:51,480
- بیایید یوکس ها بیایند
با مسیو اسکویدوارد!

127
00:05:51,567 --> 00:05:54,223
آری
اوه!

128
00:05:54,310 --> 00:05:56,180
[تشویق پراکنده]

129
00:05:56,268 --> 00:05:57,966
[پخش موسیقی آرام]

130
00:05:58,052 --> 00:06:00,360
♪ ♪

131
00:06:01,665 --> 00:06:03,319
- به نظر می رسد که نمایش تمام شده است.

132
00:06:03,406 --> 00:06:04,319
[خنده]
بله.

133
00:06:04,406 --> 00:06:08,324
♪ ♪

134
00:06:08,411 --> 00:06:09,716
- بو!
- فهمیدیم!

135
00:06:09,803 --> 00:06:12,153
- بو!
[حمله جمعیت]

136
00:06:12,240 --> 00:06:14,286
[هر دو آه، غرغر کردن]

137
00:06:14,374 --> 00:06:16,158
- [ریم شات پخش می کند، هیس می کند]

138
00:06:16,245 --> 00:06:18,942
[خنده]

139
00:06:19,029 --> 00:06:21,076
- آه!

140
00:06:21,163 --> 00:06:23,557
[غرغر]

141
00:06:23,644 --> 00:06:27,603
- و حالا کمپر پاتریک.

142
00:06:27,690 --> 00:06:31,173
- اوه اوه
من یک خربزه کپک زده را جاسوسی می کنم.

143
00:06:31,259 --> 00:06:34,959
چیز خوبی که آوردم
Smush-O-Smasher من!

144
00:06:35,045 --> 00:06:38,223
[تشویق]

145
00:06:38,310 --> 00:06:40,137
اوف
[خنده]

146
00:06:40,225 --> 00:06:43,185
[غرغر کردن]

147
00:06:43,271 --> 00:06:45,055
هی!
ها؟

148
00:06:45,143 --> 00:06:48,103
[خنده]

149
00:06:48,189 --> 00:06:50,584
[غرغر کردن]

150
00:06:50,670 --> 00:06:53,978
اوه...
من بامزه...

151
00:06:54,064 --> 00:06:56,502
[غرغر می کند، می خندد]

152
00:06:56,590 --> 00:06:59,375
- خنده دار بود
بعدش لنگ شد

153
00:06:59,461 --> 00:07:03,161
بعد از آن گذشت
و بعد دوباره خنده دار شد

154
00:07:03,247 --> 00:07:05,033
- [غرغر می کند]

155
00:07:05,120 --> 00:07:09,036
همه: پاتریک! پاتریک!
پاتریک! پاتریک!

156
00:07:09,124 --> 00:07:11,822
پاتریک! پاتریک!
پاتریک! پاتریک!

157
00:07:11,908 --> 00:07:14,608
- این پوسته سه گانه
از پای محافظت خواهد کرد

158
00:07:14,694 --> 00:07:17,437
و من از تصادفات
وای، وای!

159
00:07:17,524 --> 00:07:20,134
همه: پاتریک!
پاتریک! پاتریک! پاتریک!

160
00:07:20,221 --> 00:07:24,355
- اما نه از زلزله.
[گریه]

161
00:07:24,444 --> 00:07:29,404
همه: پاتریک! پاتریک!
پاتریک! پاتریک!

162
00:07:29,492 --> 00:07:32,363
- اگر شما تا به حال پرداخت کرده اید
کمک هزینه سه هفته

163
00:07:32,451 --> 00:07:33,843
برای یک رول دستمال توالت،

164
00:07:33,930 --> 00:07:36,891
همه شما ممکن است باشید
یک کمپ کورال.

165
00:07:36,978 --> 00:07:39,023
[خنده]
- هی بچه ها

166
00:07:39,110 --> 00:07:41,677
آیا تا به حال متوجه شده اید
آقای کرابس چگونه راه می رود؟

167
00:07:41,764 --> 00:07:44,332
او به معنای واقعی کلمه خرچنگ راه می رود!

168
00:07:44,420 --> 00:07:46,161
- [ریم شات پخش می کند، هیس می کند]

169
00:07:46,247 --> 00:07:47,858
[خنده]

170
00:07:47,944 --> 00:07:49,903
- [فریاد می زند]

171
00:07:49,990 --> 00:07:52,297
- شیب آقای پلانکتون
باعث می شود که من قاطی کنم

172
00:07:52,384 --> 00:07:54,778
و با کی شوخی میکنه
با آن شیشه نوک؟

173
00:07:54,865 --> 00:07:56,519
[به تمسخر]
من به دانشگاه می روم.

174
00:07:56,605 --> 00:07:58,216
تو داری میری زندان غذا!

175
00:07:58,302 --> 00:08:00,043
- [فریاد می زند]

176
00:08:00,130 --> 00:08:02,264
- دو تا مشاور
وارد خرس شو...

177
00:08:02,350 --> 00:08:04,221
- [فریاد می زند]

178
00:08:04,309 --> 00:08:06,398
- اتفاق خنده‌داری افتاد
در راه بیرون خانه!

179
00:08:06,485 --> 00:08:08,487
[خنده]

180
00:08:08,574 --> 00:08:10,925
- من امشب آبی کار می کنم.

181
00:08:11,012 --> 00:08:13,579
[خنده]
- این یارو میدونه چی میگم.

182
00:08:13,666 --> 00:08:15,886
- [فریاد می زند]

183
00:08:15,973 --> 00:08:19,454
همین!
دیگر خبری از آقای نایس پای نیست!

184
00:08:19,542 --> 00:08:22,588
کارن، فر بزرگ را روشن کن!

185
00:08:22,675 --> 00:08:26,113
- میپ، میپ...
- دست از خنده بردار!

186
00:08:26,201 --> 00:08:29,725
کراکن پوست می کند
هینه های ما زنده اند!

187
00:08:29,812 --> 00:08:33,076
- میپ، میپ...
- مراقب کراکن باشید!

188
00:08:33,163 --> 00:08:35,123
- [غرغر می کند]

189
00:08:35,210 --> 00:08:37,341
خوب شنیدم
چی صدا میزنی

190
00:08:37,428 --> 00:08:40,911
50 کمپینگ جیغ
پوشیده شده در پر کردن پای داغ؟

191
00:08:40,998 --> 00:08:43,304
- چی؟
- شروع خوبی!

192
00:08:43,392 --> 00:08:45,437
[می خندد]

193
00:08:45,524 --> 00:08:47,351
[نفس جمعیت]

194
00:08:47,438 --> 00:08:50,442
- [نفس می کشد]
اوه...

195
00:08:50,529 --> 00:08:51,966
همه: بله!

196
00:08:52,052 --> 00:08:55,751
- [نفس می کشد] من ناراحتم!

197
00:08:55,838 --> 00:08:59,755
اوه - اوه، اوه، اوه، اوه!

198
00:08:59,842 --> 00:09:01,932
[فریاد زدن]

199
00:09:02,019 --> 00:09:05,066
همه: ها؟

200
00:09:05,153 --> 00:09:07,590
- [ناله]
- [ریم شات پخش می کند]

201
00:09:07,677 --> 00:09:10,331
- کارن، رها کن...

202
00:09:10,418 --> 00:09:13,073
آن کلپ چیست؟

203
00:09:13,160 --> 00:09:15,946
- [غرش می کند]

204
00:09:16,033 --> 00:09:19,384
- کمپینگ ها را فراموش کن، کارن!
هیولا را بزن!

205
00:09:19,471 --> 00:09:24,215
بخور، صورت ماهی!

206
00:09:24,302 --> 00:09:25,652
آره

207
00:09:25,739 --> 00:09:28,131
[تشویق و تشویق

208
00:09:30,700 --> 00:09:32,788
- چی شد؟

209
00:09:32,875 --> 00:09:35,312
چرا پای روز قیامت من نخورد
منفجر شود؟

210
00:09:35,399 --> 00:09:38,229
- راستش ما تمام شدیم
پلوتونیوم یک ساعت پیش

211
00:09:38,316 --> 00:09:40,841
پس این فقط یک پای بود، پای.

212
00:09:40,927 --> 00:09:43,147
- یک پای، پای؟

213
00:09:43,234 --> 00:09:45,496
پای... پای.

214
00:09:45,585 --> 00:09:48,326
- [غرش]

215
00:09:50,371 --> 00:09:53,114
تست کردن، تست کردن
باشه من یکی گرفتم

216
00:09:53,201 --> 00:09:54,898
چرا نهنگ
عبور از جاده؟

217
00:09:54,985 --> 00:09:58,509
جمعیت: چرا؟
- برای رسیدن به جزر و مد دیگر.

218
00:09:58,597 --> 00:10:00,250
- [ریم شات پخش می کند، هیس می کند]

219
00:10:00,337 --> 00:10:02,253
[خنده]

220
00:10:02,340 --> 00:10:05,822
- جدی، من چه کردم
پدر و مادر به من غذا می دهند، کیک زرد؟

221
00:10:05,908 --> 00:10:07,519
من مثل
یک آسمان خراش اینجا

222
00:10:07,606 --> 00:10:09,129
[خنده]

223
00:10:09,216 --> 00:10:11,436
و من هستم
ریختن بستر

224
00:10:11,523 --> 00:10:13,437
وقتی بچه بودم،
پدرم مرا از دست می داد

225
00:10:13,524 --> 00:10:15,658
در کوسن های کاناپه
با برج ایفل

226
00:10:15,745 --> 00:10:16,919
[خنده]

227
00:10:17,006 --> 00:10:19,096
من خیلی کوچک بودم!

228
00:10:19,182 --> 00:10:22,056
همه: چقدر کوچولو بودی؟

229
00:10:22,143 --> 00:10:24,100
-خب من بهت میگم
من خیلی کوچک بودم،

230
00:10:24,187 --> 00:10:27,365
من فقط نه ماهیگیر خوردم
برای صبحانه

231
00:10:27,451 --> 00:10:29,453
[خنده]
بهت میگم کوچولو بودم

232
00:10:29,541 --> 00:10:32,761
خیلی کوچیکه من از عالی استفاده کردم
کوسه سفید برای لوفا

233
00:10:32,849 --> 00:10:34,328
[خنده]

234
00:10:34,415 --> 00:10:36,940
بهت میگم خیلی کوچولو بودم
وقتی به دنیا آمدم،

235
00:10:37,027 --> 00:10:39,115
بیمارستان را دادم
علائم کشش!

236
00:10:39,202 --> 00:10:40,769
[خنده]
وقت من است، مردم.

237
00:10:40,856 --> 00:10:42,553
تو خوب هستی
من بیرون هستم!

238
00:10:42,642 --> 00:10:45,209
- [فریاد می زند]

239
00:10:46,297 --> 00:10:50,562
- [می خندد] مسابقه ای وجود ندارد،
او مرا می کشد

240
00:10:50,649 --> 00:10:55,784
برنده کمپ کورال
نشان کمدی... Kraken است!

241
00:10:55,871 --> 00:10:57,047
[تشویق]
-هی باشه

242
00:10:57,134 --> 00:10:59,484
شما بچه ها من را دوست دارید.
تو واقعا منو دوست داری

243
00:10:59,571 --> 00:11:03,052
- سورپرایز آقای پلانکتون.
پلوتونیوم بیشتری گرفتم!

244
00:11:03,139 --> 00:11:06,666
- دستیار کامپیوترم را ببر،
لطفا

245
00:11:06,753 --> 00:11:09,102
[فریاد می کشد، ناله می کند]

246
00:11:09,190 --> 00:11:12,889
برای همین از کمدی متنفرم!
مرا می سوزاند!

247
00:11:12,975 --> 00:11:15,761
- [زمزمه می کند]

248
00:11:15,849 --> 00:11:17,024
- متوجه نمیشم

249
00:11:22,506 --> 00:11:24,813
[موسیقی پر از تعلیق]

250
00:11:24,900 --> 00:11:27,774
[پا زدن با صدای بلند]

251
00:11:27,860 --> 00:11:30,732
- [آواز خواندن]

252
00:11:33,735 --> 00:11:36,259
وای

253
00:11:37,217 --> 00:11:39,828
- باب اسفنجی،
تو درست پا نمیزنی

254
00:11:39,915 --> 00:11:42,962
باید بیشتر از این هامپ فلاپ باشد!

255
00:11:43,049 --> 00:11:47,053
هومپ فلاپ! هومپ فلاپ!
- اوه!

256
00:11:47,140 --> 00:11:49,056
- اوه، حالا فهمیدم!

257
00:11:49,143 --> 00:11:51,448
- بازم بگو
چرا سرها را ببندید

258
00:11:51,536 --> 00:11:52,885
پاهای تقلبی بزرگی می پوشند

259
00:11:52,972 --> 00:11:55,715
- ما داریم تلاش می کنیم
برای جذب Seasquatch

260
00:11:55,802 --> 00:11:57,890
ما اعضای Squatch Watch هستیم،

261
00:11:57,977 --> 00:12:01,416
باشگاه رسمی هواداران
از Seasquatches.

262
00:12:01,503 --> 00:12:03,722
- جمع می کنم
بریده ناخن آنها

263
00:12:03,809 --> 00:12:07,378
فکر کنم مال اینه
از انگشت صورتی

264
00:12:07,465 --> 00:12:09,729
- [خنده]

265
00:12:12,340 --> 00:12:15,081
آیا همه شما این را نمی دانید
Seasquatches خیالی است؟

266
00:12:15,168 --> 00:12:17,388
- خوب، فقط به این دلیل
آنها خیالی هستند

267
00:12:17,475 --> 00:12:19,346
به این معنی نیست که واقعی نیستند

268
00:12:19,433 --> 00:12:22,567
- ساندی وجود دارد.
من می توانم آن را در سوراخ هایم احساس کنم.

269
00:12:22,653 --> 00:12:24,438
[پژواک]
سوراخ ها، سوراخ ها، سوراخ ها.

270
00:12:24,525 --> 00:12:26,788
- آره و
ما مدفوع می کنیم

271
00:12:26,875 --> 00:12:29,486
- این مدرک است، پاتریک.
هوم...

272
00:12:29,573 --> 00:12:32,403
[فریاد می کشد، ناله می کند]

273
00:12:35,711 --> 00:12:37,321
-خب چیز خوبیه

274
00:12:37,408 --> 00:12:40,716
با هم تگ کردم
برای اینکه مراقب شما دو نفر باشم

275
00:12:40,802 --> 00:12:44,153
- اوه خدای من!
Seasquatch!

276
00:12:44,240 --> 00:12:46,677
اوه، میگو.

277
00:12:46,765 --> 00:12:48,724
- اوه، این یک سنگ است.

278
00:12:48,811 --> 00:12:50,290
- [نفس می کشد]
Seasquatch!

279
00:12:50,378 --> 00:12:51,770
- اوه اوه!

280
00:12:51,857 --> 00:12:54,033
- اوه
اوه، بارناکلز.

281
00:12:54,120 --> 00:12:58,385
- اوه، یکی پیدا می کنم.
هوم، خخ، هوم...

282
00:12:58,472 --> 00:13:00,301
[نفس می کشد]
Seasquatch!

283
00:13:00,388 --> 00:13:01,823
- [فریاد می زند]
- [غرغر می کند]

284
00:13:03,303 --> 00:13:05,914
- اشکالی نداره؟
هومف!

285
00:13:06,001 --> 00:13:09,004
- اوه، سس تارتار!
- [خنده می زند]

286
00:13:09,091 --> 00:13:10,572
آیا شما حتی می دانید
چه Seasquatch

287
00:13:10,658 --> 00:13:12,312
قرار است شبیه باشد؟

288
00:13:12,399 --> 00:13:14,836
-البته قدشون بلنده
داشتن پاهای بزرگ،

289
00:13:14,923 --> 00:13:16,796
و پوشیده از کلپ مودار هستند.

290
00:13:16,883 --> 00:13:19,101
- درست مثل اون پسره
اونجا

291
00:13:19,188 --> 00:13:21,365
[پا زدن با صدای بلند]

292
00:13:21,451 --> 00:13:25,107
همه: اوه!
Seasquatch!

293
00:13:25,195 --> 00:13:28,458
[تمام نفس نفس زدن]

294
00:13:28,546 --> 00:13:30,809
- اوه، رفت!

295
00:13:30,897 --> 00:13:32,985
نگاه کن

296
00:13:33,072 --> 00:13:37,947
- [لوله می زند]
طعمی شبیه پا دارد.

297
00:13:38,033 --> 00:13:40,123
- بیا بچه ها،
بیایید دنبالش کنیم

298
00:13:40,210 --> 00:13:42,995
- اوه!
[می خندد]

299
00:13:43,082 --> 00:13:46,302
وای
[ نفس نفس زدن ]

300
00:13:46,389 --> 00:13:48,392
- داره دور میشه!

301
00:13:48,479 --> 00:13:51,787
- ناراحت نباش باب اسفنجی!
من یک شکارچی ماهر هستم!

302
00:13:51,874 --> 00:13:54,311
[غرغر کردن]
- [فریاد می زند]

303
00:13:54,398 --> 00:13:56,661
- [زور زدن]

304
00:13:56,748 --> 00:14:00,708
هوو ای!
احساس می کند بزرگ است!

305
00:14:00,796 --> 00:14:05,756
- اوه!
- [شلوار]

306
00:14:05,845 --> 00:14:08,977
- هوم؟
هوم؟

307
00:14:09,065 --> 00:14:11,850
-خب دهنمو ببند
و مرا دهنچه صدا کن!

308
00:14:11,937 --> 00:14:15,592
من اشتباه کردم
Seasquatches وجود دارد!

309
00:14:15,679 --> 00:14:17,986
اما، اوه، او نیست
کمی ضعیف؟

310
00:14:18,073 --> 00:14:20,076
- من باب اسفنجی هستم.
اسمت چیه؟

311
00:14:20,163 --> 00:14:23,514
- [غرغر، غرش، خنده]

312
00:14:25,690 --> 00:14:28,345
- اوه!
اوه!

313
00:14:28,432 --> 00:14:30,346
فکر می کنم اسمش را بگذارم استمپی.

314
00:14:30,433 --> 00:14:32,783
- [می خندد]

315
00:14:32,871 --> 00:14:35,831
- هوم؟
- [بو می کشد]

316
00:14:37,658 --> 00:14:41,053
- بداخلاق، بی ادبی است
برای شروع جویدن مردم!

317
00:14:41,140 --> 00:14:43,970
- آره، قراره
خوب بپرسم

318
00:14:44,057 --> 00:14:46,450
[گلو را پاک می کند]
اجازه دارم؟

319
00:14:46,537 --> 00:14:48,235
- اما البته آقای ستاره!

320
00:14:48,322 --> 00:14:50,759
- [غرغر کردن]

321
00:14:52,629 --> 00:14:54,501
[چپ زدن]

322
00:14:54,588 --> 00:14:56,417
- [ناله]

323
00:14:56,504 --> 00:14:59,985
- [غرغر کردن]

324
00:15:00,072 --> 00:15:02,902
- [می خندد]

325
00:15:02,989 --> 00:15:05,207
- اوه

326
00:15:05,294 --> 00:15:08,515
با تشکر
[غرغر]

327
00:15:11,214 --> 00:15:14,260
فوتی کیک، کیک پا،
مربای بدبوی انگشت پا!

328
00:15:14,347 --> 00:15:18,091
پاهای خود را به هم بزنید
تا زمانی که شبیه ژامبون شوند!

329
00:15:18,177 --> 00:15:20,441
- اوه!
[غرغر]

330
00:15:20,528 --> 00:15:22,746
[خنده]

331
00:15:22,833 --> 00:15:26,099
[همه تشویق کردن، غرغر کردن]

332
00:15:28,710 --> 00:15:30,538
- [فریاد می زند]
ها؟

333
00:15:30,625 --> 00:15:32,975
[همه جیغ می زنند]

334
00:15:35,238 --> 00:15:38,153
- [ناله، غرغر]

335
00:15:39,460 --> 00:15:42,549
[خنده]

336
00:15:42,636 --> 00:15:43,942
[همه نفس کشیدن]

337
00:15:44,029 --> 00:15:46,032
- [غرش]

338
00:15:46,119 --> 00:15:47,816
[همه جیغ می زنند]

339
00:15:47,903 --> 00:15:50,078
- فکر کردم
Seasquatches کوچک بودند!

340
00:15:50,165 --> 00:15:52,125
- حتماً گیر کرده
یک بچه کوچولو اسکوچ!

341
00:15:52,211 --> 00:15:55,258
و آنها باید مامان باشند
و پاپا اسکوچ!

342
00:15:55,345 --> 00:15:56,302
- [غرش می کند]

343
00:15:56,389 --> 00:15:58,434
[همه جیغ می زنند]

344
00:16:00,001 --> 00:16:01,785
- ها؟

345
00:16:01,873 --> 00:16:04,658
بیا، پاتریک!
وقت آن است که اسکاج بزنیم!

346
00:16:04,745 --> 00:16:07,052
- سلام!
این من نیستم!

347
00:16:07,139 --> 00:16:08,445
هوم؟

348
00:16:08,532 --> 00:16:11,317
- [غرش می کند]

349
00:16:11,404 --> 00:16:13,232
- ها؟
کمکم کن

350
00:16:13,320 --> 00:16:14,711
- هوم

351
00:16:14,798 --> 00:16:17,889
[غرغر می کند، بو می کشد]

352
00:16:17,976 --> 00:16:19,500
بلچ!

353
00:16:19,586 --> 00:16:22,720
- [غرغر می کند، بو می کشد]
بلچ!

354
00:16:22,807 --> 00:16:25,071
- [غرغر کردن]

355
00:16:25,158 --> 00:16:26,506
- مممم
[هر دو بو می کشند]

356
00:16:26,594 --> 00:16:28,509
هر دو: آه.

357
00:16:28,596 --> 00:16:30,336
[هر دو می خندند]

358
00:16:30,423 --> 00:16:33,730
- خخخ
فکر کنم الان این زندگی منه

359
00:16:34,688 --> 00:16:37,474
[تمام نفس نفس زدن]

360
00:16:37,561 --> 00:16:40,216
- هوو!
نزدیک بود!

361
00:16:40,302 --> 00:16:43,219
- اما حداقل ما ثابت کردیم
که Seasquatches واقعی هستند!

362
00:16:43,306 --> 00:16:44,828
-حالا ببینیم
آن عکس زیبا

363
00:16:44,915 --> 00:16:48,919
- ها؟
اوه، آره!

364
00:16:49,008 --> 00:16:50,966
اوه

365
00:16:51,052 --> 00:16:55,317
اوه، پاتریک، ما احتمالا
دیگر هرگز Seasquatch را نبینید.

366
00:16:55,404 --> 00:16:58,278
[گریه کردن]

367
00:16:59,888 --> 00:17:02,716
- [زمزمه]
- [غرغر کردن]

368
00:17:02,803 --> 00:17:04,545
- [می خندد]

369
00:17:04,632 --> 00:17:07,200
- ها؟

370
00:17:07,287 --> 00:17:10,071
- [زمزمه]

371
00:17:13,031 --> 00:17:15,511
- اوه!
اوه!

372
00:17:15,598 --> 00:17:16,817
آه؟

373
00:17:16,904 --> 00:17:20,778
[جویدن، چرت زدن]

374
00:17:20,865 --> 00:17:22,779
[آروش]
اوه!

375
00:17:22,866 --> 00:17:25,608
حالا این یک ورماسلی خوب است!

376
00:17:25,695 --> 00:17:28,221
[هر دو می خندند]

377
00:17:28,307 --> 00:17:31,136
- [سوت زدن]
- بیا، پاتریک!

378
00:17:31,223 --> 00:17:33,487
بیایید این همه گل را بشوییم
و از شما خجالت بکش

379
00:17:33,574 --> 00:17:36,010
- اما اول باید بلند شویم
این پاهای ساختگی Seasquatch

380
00:17:36,097 --> 00:17:39,579
[غرغر کردن]
- [نالیدن]

381
00:17:41,016 --> 00:17:42,365
- [زور زدن]
- [فریاد می زند]

382
00:17:42,451 --> 00:17:45,802
- پسر، اینها تنگ هستند.
[سویه ها]

383
00:17:45,890 --> 00:17:47,805
وای
ها؟

384
00:17:47,892 --> 00:17:49,459
- [ناله کردن]

385
00:17:49,546 --> 00:17:52,244
- پاتریک هرگز قرار نیست
نشان حمام او را بگیرید

386
00:17:52,332 --> 00:17:55,726
- [می خندد، غرغر می کند]

387
00:18:00,209 --> 00:18:03,430
- ها؟
[زور زدن]

388
00:18:03,517 --> 00:18:05,736
[غرغر، نفس نفس زدن]

389
00:18:05,823 --> 00:18:08,739
[فریاد زدن]

390
00:18:10,740 --> 00:18:14,222
[هر دو جویدن]

391
00:18:14,309 --> 00:18:15,789
- [می خندد]

392
00:18:15,876 --> 00:18:18,401
- برو.

393
00:18:18,488 --> 00:18:19,707
در اینجا شما بروید.

394
00:18:19,794 --> 00:18:23,013
اوه ها...بچه؟

395
00:18:23,102 --> 00:18:25,233
- هوم؟
[بو می کشد]

396
00:18:25,320 --> 00:18:28,672
بلچ!

397
00:18:28,759 --> 00:18:32,022
- هی گم شو!

398
00:18:32,111 --> 00:18:33,851
ها؟
[فریاد می زند]

399
00:18:33,938 --> 00:18:35,722
- [جویدن]

400
00:18:35,809 --> 00:18:38,377
- [نفس می کشد] پاتریک!
تو همین لحظه او را تف می کنی!

401
00:18:38,464 --> 00:18:41,423
- میدونی که قرار نیست
برای خوردن چیزهای کثیف!

402
00:18:41,510 --> 00:18:43,644
- [ تف]

403
00:18:43,730 --> 00:18:45,602
- [غرش می کند]

404
00:18:45,689 --> 00:18:47,909
چند بار
آیا باید به شما بگویم بچه ها

405
00:18:47,996 --> 00:18:50,693
من در منو نیستم؟

406
00:18:52,305 --> 00:18:55,089
- [غرغر کردن]
- [خنده]

407
00:18:55,176 --> 00:18:58,397
- [فریاد می زند]

408
00:18:58,484 --> 00:19:00,269
- [می خندد]

409
00:19:01,878 --> 00:19:05,491
اوه
- [می خندد]

410
00:19:05,578 --> 00:19:07,319
- [فریاد می زند]
- [می خندد]

411
00:19:11,672 --> 00:19:15,414
[هر دو با نگرانی غرغر می کنند]

412
00:19:15,501 --> 00:19:18,634
- [می خندد]

413
00:19:18,721 --> 00:19:20,636
پرتاب خوب، بابا!

414
00:19:20,723 --> 00:19:22,377
هر دو: هوم...

415
00:19:22,464 --> 00:19:24,336
[هر دو غرغر می کنند]

416
00:19:24,423 --> 00:19:26,686
[غرش می کند]

417
00:19:26,773 --> 00:19:29,211
هوم...

418
00:19:31,082 --> 00:19:33,563
- خوش تیپ، نه؟
[غرغر]

419
00:19:33,650 --> 00:19:36,609
[هر دو غرغر می کنند]

420
00:19:36,697 --> 00:19:41,483
- اوه، تازه یادم آمد،
آتش کمپ را روشن گذاشتم.

421
00:19:41,570 --> 00:19:44,269
[فریاد زدن]

422
00:19:45,792 --> 00:19:48,317
[هر دو غرغر می کنند]

423
00:19:48,403 --> 00:19:51,364
- [فریاد زدن]

424
00:19:51,451 --> 00:19:55,628
- [صدا کردن]
- [فریاد زدن]

425
00:19:55,715 --> 00:19:58,980
- اوه، نه شما نمی کنید!

426
00:19:59,067 --> 00:20:01,765
اول بیایید، اول راحت شدم.

427
00:20:01,852 --> 00:20:03,941
- [ نفس نفس زدن ]

428
00:20:04,028 --> 00:20:07,596
[هر دو غرغر می کنند]

429
00:20:07,683 --> 00:20:10,383
- ولش کن پاتریک!
من یه دقیقه دیگه میام بیرون!

430
00:20:14,473 --> 00:20:19,000
- اوه، بال های داغ مقدس!
- اوه!

431
00:20:19,086 --> 00:20:22,916
- شما اردوگاه را برای یک اسب دریایی ترک می کنید
سوار شو ببین چی میشه

432
00:20:23,003 --> 00:20:24,396
- اوه!

433
00:20:24,483 --> 00:20:25,875
-باید بایستیم
این Seasquatches

434
00:20:25,962 --> 00:20:28,269
یا خراب می شوند
کل اردوگاه!

435
00:20:28,356 --> 00:20:31,838
- [اروغ]

436
00:20:31,925 --> 00:20:34,842
- ها؟
مامان؟ بابا؟

437
00:20:34,929 --> 00:20:37,278
[می خندد]

438
00:20:37,365 --> 00:20:41,195
- [فریاد زدن]
- اجازه بده داخل شوم!

439
00:20:41,282 --> 00:20:43,763
- برو کنار!
من هنوز تمام نشده ام!

440
00:20:43,851 --> 00:20:45,548
- [فریاد می زند]

441
00:20:45,634 --> 00:20:47,594
[ نفس نفس زدن ]

442
00:20:47,681 --> 00:20:49,203
[هر دو غرغر می کنند]

443
00:20:49,290 --> 00:20:52,076
- [خنده، فریاد زدن]

444
00:20:52,163 --> 00:20:54,339
- [ نفس نفس زدن ]
ها؟

445
00:20:54,426 --> 00:20:56,037
[فریاد می زند]

446
00:20:56,124 --> 00:20:58,778
- [ نفس نفس زدن ]

447
00:21:02,913 --> 00:21:04,914
- [غرغر می کند]

448
00:21:05,001 --> 00:21:08,528
- [فریاد زدن]

449
00:21:08,615 --> 00:21:12,401
بیا بابا!
روزهای خوب را به یاد می آورید؟

450
00:21:12,488 --> 00:21:13,881
[تمام نفس نفس زدن]

451
00:21:13,968 --> 00:21:15,317
- ها؟
هر دو: ها؟

452
00:21:15,403 --> 00:21:17,711
- [نالیدن]
وای

453
00:21:17,798 --> 00:21:20,060
- هی، آن بچه نگاه می کند
درست مثل تو، پاتریک

454
00:21:20,147 --> 00:21:22,498
- این پاتریک است!
- ها؟

455
00:21:22,585 --> 00:21:25,980
- یعنی
شما باید استمپی باشید!

456
00:21:26,067 --> 00:21:28,808
- [می خندد]
- آره!

457
00:21:28,895 --> 00:21:30,636
- [می خندد]

458
00:21:30,723 --> 00:21:33,509
- [نفس می کشد]
[همه می خندند]

459
00:21:36,990 --> 00:21:38,818
- [نالیدن]
اوه

460
00:21:38,905 --> 00:21:41,169
سلام!

461
00:21:42,212 --> 00:21:43,866
- [با خوشحالی غرغر می کند]

462
00:21:43,953 --> 00:21:47,261
- [غرغر می کند]
- [می خندد]

463
00:21:47,348 --> 00:21:50,395
[خنده]

464
00:21:53,094 --> 00:21:54,574
- پاتریک!
اشغال شده!

465
00:21:54,661 --> 00:21:57,316
اشغال شده!

466
00:21:57,403 --> 00:21:59,056
- [غرغر می کند]
- اوه!

467
00:21:59,143 --> 00:22:01,102
- مامان!
بابا!

468
00:22:01,189 --> 00:22:06,063
میتونم هنوز
برای کرم ها بیایید؟

469
00:22:06,150 --> 00:22:09,240
[موسیقی شاد]

470
00:22:09,327 --> 00:22:16,247
♪ ♪

471
00:22:16,297 --> 00:22:20,847
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0